以力破力，故为中策。

“读书我以前翻过一眼，太踏马难了”王千钧很有自知之明，觉得胜算不大，又询问下策。

“下策杀敌一千，自损八百，搞不好被人当成流氓。”

曲军提前打好预防针，接着说道“你可以借几本弗洛伊德钻研一下，比如梦的解析，爱情心理学，还有学三论，看了保证有收获，他再跟你念雪莱，你就跟他讲期和期的区别，告诉他雪莱有俄狄浦斯情结”

你和我讲诗歌，我和你讲鸡鸡。

你和我讲艺术，我和你讲鸡鸡。

你和我讲历史，我和你讲鸡鸡。

你问我什么是俄狄浦斯情结

呵呵，找死就在这等着你呢

还有这么不要脸的心理学

王千钧的眼睛闪闪发亮，仿佛推开了一扇新世界的大门。

如果学会这个弗什么德的学说，就可以光明正大的当着女生讨论鸡鸡，那个场景想一想就特过瘾，杨阳和徐卿不好意思听，又不好意思不听，脸蛋红扑扑的好害羞，英语诗人小白脸在旁边目瞪口呆

“我要学这个弗什么德来着还有鹅什么斯情节，你都给我写一下，别搞出错

别字”

一旦调动学习积极性，就是这么认真。

星期四，数学模拟测试。

曲军一路顺风顺水的答完卷子，检查一遍后，轻轻呼出一口浊气。

考试一般都是茶壶煮饺子心中有数，答完卷子就知道考得怎么样，曲军不敢说到底能考80分还是90分，但是知道肯定涨分了，远远超过上次月考的数学48分。

最少能考个本科了。

确定命运已经改变，多少有点小感慨，转头看看金云亮，金云亮目光呆滞，歪着头正在神游天外，卷子上一大半都是空白。

也不错，早点躺平早解脱，反正这家伙上辈子也没有考上大学。

曲军没有打搅他，往桌子上一趴开始假寐，点开随身a里面的那本活着为了讲述，一边刷经验，一边换脑子休息。

乾阳外语学院的一间办公室里，沈荣正在伏案工作。

窗外树影斑驳，屋内茶香渺渺，办公桌上摆着一杯冒着热气的紫阳毛尖，一部红色的电话机，几本西文书籍和一封苏力莉写来的信。

沈荣是享受郭嘉特殊津贴的二级教授，西班牙语专业的学术大牛，前不久刚从乾阳外语学院副院长的位子退下来。

不是犯错误被撤职，而是主动辞去行政职务，用沈荣自己的话说，我是一个老翻译，一辈子站在领导的后面，不习惯自己当领导。

当官没意思，与其陷入繁杂的行政工作，不如趁着头脑还清醒，多翻译几篇文章。

叮铃铃

电话突然响了，沈荣拿起听筒，里面传来苏力莉的声音，沈荣很喜欢这个活泼可爱的后辈，笑呵呵的和她聊了起来。

“看过了，可惜没有全诗，看得不过瘾啊对，翻译得很好，

比我水平高我不是开玩笑，的确比我的水平高，如果全诗都有同样的水准，可以直接进大学教材”

层层转接的老式电话杂音很大，沈荣习惯性的扯着大嗓门说道“我对翻译者的身份也很好奇，对，按说高中老师也不可能，盐碱地里长人参，没有这个道理高中生就更奇怪了，阅历不够，知识积累也不够，不是外语说得好，就能翻译外语诗歌的好的，我来当个侦查员，明天去十七中看一看他是何方神圣”

沈荣放下电话，拿起苏力莉写来的信，信里附录了两段曲军翻译的诗稿，他闭上眼睛，随口背出对应的西班牙语原诗，再睁开眼念一遍曲军的中文“译作”，心满意足的叹了口气。

如饮醇醪，不觉已醉。

作为国内排得上号的西语翻译大牛和拉美历史专家，沈荣对获得塞万提斯奖的太阳石久仰大名，读过西班牙语原诗后，认定这是一篇思想深刻，神韵非凡的佳作，但是从来没有动过翻译的念头。

天才1秒记住：5LA.CC

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>