子。对贵国我怀有深厚感情,钢铁是怎样炼成的至今我耳熟能详,那些名言激励了我们整整一代人。比方说,“人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿燃烧”再比如,“一切利己的生活,都是非理性的,动物的生活”等等。这次考察俄罗斯市场,拓展了我们的思路,俄罗斯有我们需要的重工业品,同样俄罗斯市场也需要我们的轻工业品。我们两国的地域优势,有助于两国贸易的开展和扩大。业务衔接方面,你们多找张助理沟通,回国后,我们董事会研究,准备把对俄部和欧洲部合并为一个部,由张助理全权负责。”
张三如实翻译过去。只是第二句名言沈总记错了,张三纠正为托尔斯泰之口。
听到合并,张三诧异“沈总,要合并我归谁管归马总”
“李总。喜欢马总是吗”沈总问。
张三低头笑而不语。他对马总向来远而敬之。
马主任看出来沈总在一步步栽培张三“老大,合并了可缺人手啊广山是干不了了哈”
沈总闻言不理,主任马上低头。
tatiyna蓝眼又发光,被沈总的话打动,动情道“张助理,董事长亲切地叫我“同志”,我多年未听到这种称呼了伟大的托尔斯泰还说过,“心里纯洁的人,生活总是充满甜蜜和喜悦。”看得出,董事长就是这样的人”
这话怎么翻译啊沈总接待哪国代表团都叫同志,领导讲话顺嘴嘛
“塔基亚娜同志说啥她很激动哈”沈总感兴趣。
“塔基亚娜说,很多年没人叫她“同志”了,您这么称呼她很亲切很感动。她引用托尔斯泰的话,说您是心灵纯洁的人。”答。
“哦,就是说她怀念过去。是啊,那时他们的经济很强大。”
“是。那是个美好的年代”张三答“沈总您继续说,我一并翻译。”
“告诉塔基亚娜同志,谢谢托尔斯泰对我的夸奖往后来中国找我,我请她吃正宗北京烤鸭。如我没空,让身边马主任陪她,研究室主任嘛,完全够格。小马你看怎么样”
“保证完成任务”主任回答坚定。
外国人都缺心眼似的,沈总这么一说,塔基亚娜就当真,一句句感谢,“到时候一定找您。”
张三口干舌燥舔舔嘴唇,上的烤鸭也没顾得上吃几口。
“张助理,你去hk那桌吃饭,省得塔基亚娜同志问我,也免得马主任见个女人,嘚瑟起来没完没了”沈总发话。
“早想去了”张三起身,告诉塔基亚娜去另一桌有事商量。
“小子,快过来吃两口小马主任开口一宿不够,我早领教过了。”hk郑总说。
作为年轻栋梁,虽然初识,郑总对张三总是关爱有加。
张三与郑总边吃边聊,直到张三吃饱,人家才撂筷了。
其实人家早都饱了,就陪他。张三微笑,谢谢大家关照。
“两桌账我结了,我们先回宾馆,后天车站见。老沈那里,我不打招呼了。”郑总对张三道。
“谢郑总圣彼得堡沈总请”
没多久张三他们结束也回宾馆。
ihair在宾馆与沈总、李总等话别,后与张三单独聊了一会。他说,届时可以给广山买张票,送到车站碰头,生米煮成熟饭一起走。张三告诉他万万不可;他又提议,今晚就把广山放出来,给他安排个宾馆入住,等张三们前脚走去彼得堡,他后脚跟过去。张三告诉他也万万不可。
一言九鼎,董事长怎么说我们得怎么办。
ihair反倒很愧疚。
“目前,在吴经理那里的货款,我们马上能收回的只有几十万美元,其他部分我司要垫付给你,回国后我们走国内法律程序追讨。回国后如何处置吴经理董事长尚未想好,还要考虑到剩余货款追讨的结果,这也是宴会上避谈这话题的原因。我们告知不知情的同事,吴经理已经出来但协助调查中。董事长要给吴经理一个教训,所以放不放人不是你说了算,要等我的通知。这两天给他送点吃的就行了,钱到账马上通知我,然后给吴经理买车票或机票送到圣彼得堡。”
天才1秒记住:5LA.CC
本章未完,请点击下一页继续阅读->>>